Sobre Cairo Stay Finder
Quiénes somos
Cairo Stay Finder es un proyecto independiente dedicado a quienes preparan su primer (o décimo) viaje a El Cairo. Detrás de la web no hay una agencia ni una gran empresa de viajes: la editan personas que conocen la ciudad de verdad, después de haberla visitado muchas veces, hablar árabe, perderse por sus barrios y aprender a base de errores qué funciona y qué no.
Por qué existe esta web
El Cairo es una ciudad enorme, intensa y mal entendida. La mayoría de guías la cuentan de oídas: copian las mismas tres frases sobre las pirámides y olvidan los detalles que cambian un viaje. Mientras tanto, los buscadores se llenan de webs traducidas, contenido automático y consejos genéricos.
Cairo Stay Finder existe para hacer lo contrario:
- Guías largas y honestas, basadas en haber estado físicamente en cada sitio que recomendamos.
- Hoteles seleccionados con criterio personal: ubicación real, calidad-precio, opiniones recientes verificadas. No publicamos hoteles que no recomendaríamos a un amigo. Los criterios completos están en Cómo elegimos los hoteles.
- Cero relleno. Si un sitio no merece la pena, lo decimos. Si una zona tiene contras, los listamos.
- Bilingüe: cada artículo está escrito —no traducido automáticamente— en español y en inglés.
Cómo conocemos El Cairo
Hemos viajado a El Cairo muchas veces, en distintas estaciones del año, con distintos presupuestos y desde distintos barrios. Hablamos árabe, lo que nos permite acceder a información local que la mayoría de fuentes turísticas no manejan: precios reales, costumbres, lo que dicen los taxistas, los rezos, los rumores del bazar.
Los textos los escribe gente que ha caminado las calles, no que las ha visto en Wikipedia.
Cómo nos financiamos
Esta web no cobra a sus lectores. Para mantenerla sostenible, algunos de los enlaces a hoteles son enlaces de afiliados (principalmente Booking.com): si reservas a través de uno de ellos, recibimos una comisión del partner, sin coste adicional para ti. El precio que pagas es exactamente el mismo.
Importante: la comisión no influye en qué hoteles aparecen ni en qué orden. Recomendamos lo que recomendaríamos a un amigo. Si no estamos seguros de un hotel, no lo listamos — aunque pague mejor comisión.
Más detalles en nuestra Política de privacidad.
Qué somos y qué no somos
Somos: una web independiente de información y recomendación.
No somos:
- Una agencia de viajes (no organizamos paquetes, no vendemos vuelos).
- Una pasarela de pagos (las reservas se hacen en webs de terceros).
- Un comparador automático (cada hotel se elige con criterio editorial).
- Propietarios ni gestores de los hoteles que recomendamos.
Contacto
Si tienes una pregunta, una sugerencia, ves un error, o quieres recomendarnos un hotel que crees que merece estar en la web, escríbenos a:
Leemos todos los emails. No siempre podemos responder al instante, pero solemos hacerlo en pocos días.
Más en Contacto.